12 Idioms About Money

There are few things that people like to talk about more than money. We talk about money because of the problems we have when we run out of it, we talk about money because we think we have not enough of it, we talk about how life would be if we had more money, and we even talk about money wondering what problems we could have if we had too much of it. It’s money, money, money… All the time!

The Beatles used to sing “I don’t care too much for money. Money can’t buy me love”, but it seems that that doesn’t make much sense nowadays anymore. Money has become the main priority in most people’s lives, and love… Well, I would say that even love may have a price at these crazy times we are living.

So what about learning some idioms about money to enrich your discussions on this topic? Grammar.net provides a nice list, which is illustrated in an infographic, of expressions people commonly use when dealing with money issues. There are examples and definitions to help you understand and make sense of them. Check it out here!

Enjoy it!

Cheers,

Teacher Fabio

Portuguese:

Há poucas coisas sobre as quais as pessoas falem mais do que dinheiro. Falamos sobre dinheiro por causa dos problemas que temos quando ficamos sem ele, falamos sobre dinheiro porque achamos que não temos o suficiente, falamos sobre como a vida seria se tivéssemos mais dinheiro, e até mesmo falamos sobre dinheiro imaginando quais problemas poderíamos ter se o tivéssemos demais.

Os Beatles cantavam “eu não ligo muito pra dinheiro. Dinheiro não me compra o amor”, mas parece que isto não faz mais muito sentido hoje em dia. O dinheiro tornou-se a principal prioridade na vida da maioria das pessoas, e o amor… Bem, eu diria que até o amor possa ter um preço nesses tempos loucos que estamos vivendo.

Então que tal aprender algumas expressões idiomáticas sobre dinheiro para enriquecer suas discussões neste tópico? Grammar.net oferece uma boa lista, que é ilustrada com um infográfico, de expressões que as pessoas usam comumente quando estão lidando com questões de dinheiro. Há exemplos e definições para ajuda-lo a entender e fazer o uso correto deles. Dê uma olhada aqui!

Advertisements

BBC – Learning English

Did you know that besides being the main TV broadcaster in the UK, BBC plays a very important role in the English learning process of hundreds of thousands of students from all around the world?

You can not only use its TV shows to practice and improve your language skills, but also have access to tons of information on grammar, vocabulary, idioms, and much more in their dedicated section – BBC Learning English – on BBC.co.uk.

It’s really amazing! There news reports and interviews, videos, pronunciation tips, Business English articles; and they are all accompanied by definitions and explanations of important terms and comprehension and practice exercises. You can definitely make a lot from this!

None of the services is charged, so you can enjoy all them for free and have a lot of fun! It goes without saying that as it’s BBC (British Broadcasting Corporation), it’s focused on British English, but, even if you are not very fond of it, you should give it a try! It’s absolutely worthwhile!

Cheers,

Teacher Fabio

Portuguese:

Você sabia que além de ser a principal emissora de TV no Reino Unido, a BBC tem um importante papel no processo de aprendizagem de centenas de milhares de estudantes ao redor do mundo todo?

Você não apenas pode usar seus programas de TV para praticar e melhorar sua língua, como também pode ter acesso a uma tonelada de informação sobre gramática, vocabulário, expressões idiomáticas, e muito mais em sua seção dedicada – BBC Learning English – em BBC.com.

É incrível! Há reportagens e entrevistas, vídeos, dicas de pronúncia, artigos sobre inglês para negócios; e todos são acompanhados de definições e explicações de termos importantes e exercícios de compreensão e prática. Você vai tirar muito proveito disto!

Nenhum dos serviços e cobrado, então você pode aproveitar todos eles de graça e se divertir demais! Nem precisa dizer que sendo a BBC (British Broadcasting Corporation), ela é focada em inglês britânico, mas, mesmo que você não seja muito fã dele, você deveria dar uma chance ao site. Vale a pena, sem dúvida!

SomeECards – A Neat Way to Say What You Think

Have you always wanted to drop someone a hint in a neat way? Or maybe make some criticism being funny? Or simply make fun of a friend for something silly they have done? SomeECards might be just what you’ve been looking for!

In this website you can create your own e-cards. You select from a number of simple, but original, pictures, write your personal message, and that’s done! Quickly like that! And it’s totally free!

You can have a lot of fun with that, but you can also take this chance to learn a little English, especially because some “grammar lovers” have been using the service to point out mistakes that people usually make out there. It’s funny and instructive at the same time. It’s great! Just check it here to see some of them!

You can also create yours and share them with us!

Cheers,

Teacher Fabio

Portuguese:

Sempre quis dar uma indireta a alguém de uma forma bacana? Ou talvez fazer uma crítica sendo engraçado? Ou simplesmente tirar sarro de um amigo por algo bobo que ele tenha feito? SomeECards pode ser exatamente o que você estava procurando!

Neste website você pode criar seus próprios cartões eletrônicos. Você seleciona a partir de uma variedade de figuras simples, porém originais, e está pronto! Rápido assim! E é totalmente gratuito!

Você pode divertir-se muito com isto, mas também pode aproveitar para aprender um pouco de inglês, especialmente porque alguns amantes de gramática têm usado o serviço para apontar os erros que as pessoas geralmente cometem por aí. É engraçado e instrutivo ao mesmo tempo. Isto é ótimo!

Você também pode criar os seus e compartilhar conosco!

12 Idioms About Time

We all know that time is money, so let me get straight to the point: this is just to say you should read 12 Idioms About Time, Better Later Than Never [Infographic]! It’s great stuff!

I’m serious! Thtat’s all, folks! XD Rs

Cheers,

Teacher Fabio

Portuguese:

Nós todos sabemos que tempo é dinheiro, então me deixe ir direto ao ponto: eu só quero dizer que você deveria ler 12 Idioms About Time, Better Later Than Never [Infographic]!. Ótimo conteúdo!

É sério! Isso é tudo, pessoal! XD Rs.

Are Some Languages Faster Than Others?

Well, that’s really a good question, which I’ve already heard many times. Students often say they find it hard to understand native English speakers because they speak way too fast. So, is English faster than Portuguese? Are some languages faster than others?

Not really. If you take, for example, Italian, Japanese, and even Spanish, I’m sure they all sound faster than Portuguese to you, right? (I mean, except if you are fluent in one of these languages). So should we conclude that Portuguese is kind of a lazy language that is slower than many others? Absolutely not!

Of course, there are variations in a group of people who speak the same language. Some will speak faster than others, but on average all languages have about the same speed.

What happens is that as you can’t fully understand all words, sounds, pauses, and nuances in a language that you have only little or no knowledge, your brain gets overloaded trying to decode that deluge of cluttered fragments that is coming at your ears, and it seems to you that the speech is flowing faster.

You can bet that native English speakers think we speak quite fast as well!

However, the podcast (with audio scripts) presented in the post Are Some Languages “Faster” Than Others?, from Lexicon Valley, brings up an interesting point of view. It not only discusses the speed of different languages, which has been proven not to vary significantly, but also focuses on the amount of information that is delivered in the same period of time in each language. Now, that’s definitively something that could account for the difficulty we have following some speakers.

So the new question is: do some languages, in the same amount of time, deliver more information than others?

Listen to the podcast and find out the answer!

Cheers,

Teacher Fabio

Portuguese:

Bem, esta é mesmo uma boa pergunta, que eu já ouvi diversas vezes. Os alunos geralmente dizem que eles acham difícil entender falantes nativos de inglês porque eles falam rápido demais. Então, o inglês é mais rápido do que português? Algumas línguas são mais rápidas do que outras?

Não exatamente. Se você pergar, por exemplo, o italiano, o japonês, e até mesmo o espanhol, eu tenho certeza você achará que eles soam mais rápido do que português para você, certo? (Quero dizer, exceto se você for fluente em alguma destas línguas). Então nós devemos concluir que o português é um tipo de língua preguiçosa que é mais lenta do que muitas outras? De forma alguma!

É claro, há variações em um grupo de pessoas que falam a mesma língua. Alguns falarão mais rápido do que outros, mas no geral todas as línguas tem mais ou menos a mesma velocidade.

O que acontece é que como você não consegue entender completamente todas as palavras, sons, pausas e nuances em uma língua que você tem apenas pouco ou nenhum conhecimento, seu cérebro fica sobrecarregado tentando decodificar aquela enxurrada de fragmentos aglomerados que está chegando aos seus ouvidos, e parece para você que a fala está fluindo mais rapidamente.

Você pode apostar que os falantes nativos de inglês acham que nós falamos bem rápido da mesma forma!

Apesar disto, o podcast (com áudio scripts) apresentado no post Are Some Languages “Faster” Than Others?, de Lexicon Valley, traz um interessante ponto de vista. Ele não somente discute a velocidade de línguas diferentes, que ficou provada não variar significantemente, mas também enfoca a quantidade de informação que é transmitida no mesmo período de tempo em cada língua. Agora, isto é definitivamente algo que possa ser responsável pela dificuldade que temos em acompanhar alguns falantes.

Então a nova pergunta é: algumas línguas, na mesma quantidade de tempo, transmitem mais informação do que outras?

Ouça o podcast and descubra a resposta!

The Only Three Reasons You Went To Work Today

Right, I’m sure that as soon as you read the title of this post you thought: “hum, because I have to pay my bills!?”.

But, guess what, once again scientists come up with some very interesting discoveries about us, human beings. And it turns out that, of course money is important, but there might be other decisive factors involved in putting you out of bed every morning.

The article The Only Three Reasons Why You Went to Work Today brings the conclusions of some of these researches, which are incredibly well illustrated animation from RSA organization. In addition to that, it’s really worth it taking a look at the comments right below the post; the discussion got pretty intense over there!

By the way, if you haven’t heard of RSA.org before, you must visit their website. In a nutshell, it’s an incredible collection of talks on sociology, politics, psychology, and other mind-blowing issues, all of them animated in a neat way! It’s huge!

Enjoy it!

Cheers,

Teacher Fabio

Portuguese:

Certo, eu tenho certeza que assim que você leu o título deste post você pensou: “hum, porque eu tenho que pagar minhas contas!?”.

Mas, adivinhe só, mais uma vez os cientistas nos aparecem com algumas descobertas bem interessantes sobre nós, seres humanos. E acontece que, claro que dinheiro é importante, mas pode haver outros fatores decisivos envolvidos para tirar você da cama todas as manhãs.

O artigo The Only Three Reasons Why You Went to Work Today traz as conclusões de algumas destas pesquisas, que estão incrivelmente bem ilustradas em uma animação da RSA. Além disto, vale a pena dar uma olhada nos comentários bem abaixo do post; a discussão ficou bem intensa por lá!

Falando nisso, se você ainda não conhecia o RSA.org, você precisa visitar o site deles. Basicamente é uma incrível coleção de palestras sobre sociologia, política, psicologia e outros temas de fritar os neurônios, todos animados em uma forma bacana. É demais!

Quick and Dirty Tips – Website Suggestion

I always get really thrilled when I find something nice and useful – such as a book, an article, a video, etc. – to suggest to my students and help them improve their language faster; and that was the case with Quick and Dirty Tips! As soon as I got to know about it, I rushed to write this post to tell you all, fellows: this is a must! 😀 

Besides articles on English grammar, this portal offers a wide variety of topics, which are divided in a number of categorized pages and sections. You will find, for example, legal discussions, manners tips, nutrition and financial advisory, among others. It’s really good!

Most posts are not lengthy, so you can read them during your break at work or a little before going to bed. It won’t take you long, and the return will be worth it! You will certainly learn a lot from Quick and Dirty Tips!

As the page is not specifically targeted at foreign learners, you will be able to get in touch with authentic English language and culture issues. And they are not too complicated or difficult to understand; don’t worry! You can have a good time browsing it!

Check it out, friends! You’ll enjoy it!

Cheers,

Teacher Fabio

Portuguese:

Eu sempre fico empolgado quando encontro algo legal e útil – como um livro, um artigo, um vídeo etc. – para sugerir aos meus alunos e ajuda-los a aprimorarem sua língua mais rapidamente; e este foi o caso com Quick and Dirty Tips! Assim que eu fiquei sabendo sobre ele, eu corri para escrever este post para dizer a todos vocês, amigos: isto é imperdível! 😀

Além de artigos sobre gramática em inglês, este portal oferece uma ampla variedade de tópicos, que estão divididos em uma série de páginas e seções categorizadas. Você encontrará, por exemplo, discussões legais, dicas de etiqueta, aconselhamento nutricional e financeiro, entre outros. É muito bom!

A maioria dos posts não é muito longa, então você pode lê-los durante sua pause no trabalho ou um pouco antes de ir dormir. Não lhe tomará muito tempo, e o retorno com certeza será válido! Você com certeza irá aprender muito com o Quick and Dirty Tips!

Como a página não é especificamente voltada a estudantes estrangeiros, você poderá entrar em contato com questões autênticas da língua e cultura inglesa. E elas não são muito complicadas ou difíceis de entender; não se preocupe! Você se divertirá navegando no site!

Deem uma olhada, amigos! Vocês vão gostar!