California Legalizes Autonomous Cars

I remember when I first watched the film Minority Report, a production full of high-tech The-Jetsons-like devices and references of the future, that one of the things that made me think “wow, that’s certainly something I would like to see around” were the driverless cars.

Usually most of the things that appear in futuristic movies are quite far-fetched and never become part of real life, such as the neat wheelless skate in Back to the Future. However, to my surprise, autonomous cars are not only already real but about to hit the roads in California. So someday, who knows, they might get even to Brazil! (Ok, maybe not so soon. Rs).

The article California Legalises Autonomous Vehicles explains what is involved in the law that was passed to regulate the use of these cars and what changes in traffic regulations will be necessary to make their use possible and safe.

So far, Google, the technology company, is the one leading the production of cars which use such technology, but many others are certain to start popping up if the idea really sticks.

So, how about that? Would you trust a machine to get you around in your car?

Cheers,

Teacher Fabio

PS. If you are attentive, you might have noticed that there is a word in this post which is spelled differently each time it appears: legalizes and legalises. Why is that? Well, that is just a little different between Amarican and British English, respectively, and I took the opportunity to bring your attention to that!

Portuguese:

Eu me lembro quando assisti o filme Minorty Report pela primeira vez, uma produção cheia de aparelhos de alta tecnologia com cara de coisa dos Jetsons e referências do futuro, que uma das coisas que me fizeram pensar “uau, isto certamente é algo que eu gostaria de ver por aí” foram os carros que dispensavam motoristas.

Geralmente a maioria destas coisas que aparecem em filmes futurísticos são um tanto exagerados e nunca se tornam parte da vida real, como aquele skate sem rodas irado de De Volta Para o Futuro. Porém, para minha surpresa, carros autônomos não só já são realidade como estão prestes a cair nas estradas da Califórnia. Então um dia, quem sabe, eles possam até talvez vir para o Brasil! (Ok, talvez não tão cedo. Rs).

O artigo California Legaliza os Veículos Autônomos explica o que está envolvido na lei que foi aprovada para regular o uso destes carros e quais alterações nas leis de trânsito serão necessárias para fazer seu uso possível e seguro.

Até agora, some a Google, a empresa de tecnologia, está liderando a produção dos carros que usam tal tecnologia, mas outras certamente surgirão rapidamente se a ideia pegar.

Então, o que acha da ideia? Você confiaria em uma máquina para de levar de um lado para o outro no seu carro?

PS. Se você está atento, você deve ter notado que há uma palavra neste post que está escrita diferentemente cada vez que ela aparece: legalize e legalise. Por quê? Bem, está é só uma pequena diferença entre o inglês americano e o britânico, respectivamente, e eu aproveitei a oportunidade para trazer a atenção de vocês para isso!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s