Black or White?

For long racial prejudice and discrimination have been issues of public concern in Brazil. However, government and politicians have always treated them as thorny topics, which are usually avoided or simply ignored. Because of this, situation has remained almost unchanged for many years. There are veiled demonstrations of prejudice and discrimination everywhere around us. Yet, surprisingly, Brazilians regard themselves as an open-minded people that has good relationships with everybody, regardless of their race or color.

But, when all is said and done, what is the real situation of Brazilians’ attitude towards such an important issue?

(Imagem Retirada de http://novacharges.wordpress.com/)

A recent report from IBGE might help us bring some light over this discussion, as it has recently been reported by The Guardian that Brazil Census Shows African-Brazilians in the Majority for the First Time. According to the article, for the first time in the history of the country black and mixed race people account for the majority of the population, 50.7%.

For me, it is quite a noticeable result. I know that there can be several different reasons why more people now declare themselves non-white. Still, no matter what the reasons are, this news marks an important change in Brazil’s society. With a new official racial majority, general interest should change, and so should the attention and focus of media, politicians and the government.

Maybe I’m wrong, but I don’t think that’s just a piece of data – a number, you know. Let’s wait and see! For now, decide what side to stand, if you haven’t yet.

Black or white? Red or Yellow? Green or Blue? Honestly, I find it a complete nonsense. We are all the same, fellows!

Cheers,

Teacher Fabio

Portuguese:

Por muito tempo preconceito e discriminação racial são assuntos de interesse público no Brasil. Porém, o governo e os políticos sempre os trataram como tópicos espinhosos, que geralmente são evitados ou simplesmente ignorados. Devido a isto, esta situação permanece inalterada por muitos anos. Há demonstrações veladas de preconceito e discriminação por toda parte em nossa volta. Mas, surpreendentemente, os brasileiros se consideram um povo de mente aberta que tem boas relações com todos, independentemente da raça ou cor.

Mas, no final das contas, qual é a verdadeira situação do posicionamento dos brasileiros em relação a este importante tópico?

Um recente relatório do IBGE pode trazer um pouco de luz para esta discussão, uma vez que foi noticiado recentemente pelo The Guardian que Brazil Census Shows African-Brazilians in the Majority for the First Time (Censo Brasileiro Mostra Afro-Brasileiros como Maioria pela Primeira Vez). De acordo com o artigo, pela primeira vez na história do país negros e pessoas de raças mistas representam a maioria da população, 50.7%.

Para mim, este é um resultado um tanto notável. Eu sei que pode haver várias razões diferentes para que mais pessoas agora se declarem não-brancas. Ainda assim, não importa qual sejam as razões, esta notícia marca uma importante mudança na sociedade brasileira. Com uma nova maioria racial oficial, o interesse geral deve mudar, assim como a atenção e foco da mídia, dos políticos e do governo.

Talvez eu esteja errado, mas não acho que isto seja apenas um dado qualquer – um número, sabe. Vamos esperar e ver! Por enquanto, escolha qual lado vai ficar, se ainda não o fez.

Negro ou branco? Vermelho ou amarelo? Verde ou azul? Honestamente, eu acho isto totalmente sem sentido. Nós somos todos iguais, amigos!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s